Taberd.org Help Hướng dẩn    
 
To friends
Đề mục: Chuyện tứ xứ
Chủ đề: 
Vị Trí Một Dấu Phẩy ! ( 3 )
  Next
# 4721
  04 tháng 08, 2012 13:10  Nguyễn Quốc Bảo viết
Reply Trả lời
Còn đây là giai thoại về hoàng đế Alexandre Đệ Tam (Nga) (qua tiếng Anh): từ chối ân xá cho một phạm nhân, ông đọc “Pardon impossible, to be sent to Siberia” (Không thể ân xá, đày đi Siberia). Vợ ông là Dagmar (cháu gái vua Đan Mạch Christian IX) là một người vô tâm, nên đã đánh nhầm dấu phẩy thành “Pardon, impossible to be sent to Siberia” (Ân xá, không thể đày đi Siberia). Thế là người tù này thoát tội.
Đặt sai dấu phẩy, biết bao chuyện dở cười dở khóc đã xảy ra!
 
 
Plus ONE more: an advertising in Vietnam
Gia đình nên có 2 con, vợ chồng hạnh phúc
Gia đình nên có 2 con vợ, chồng hạnh phúc
Photo